| 翻訳と辞書 |
| Bilete de Papagal ： ウィキペディア英語版 |
Bilete de Papagal
''Bilete de Papagal'' was a Romanian left-wing publication edited by Tudor Arghezi, begun as a daily newspaper and soon after issued as a weekly satirical and literary magazine. It was published at three different intervals: 1928-1930, 1937-1938, 1944-1945.
==Name==
The title made reference to a once-popular form of busking and fortune telling, one involving a person playing a barrel organ while a trained parrot would pick up predictions written on scraps of folded paper that were placed in an open box (the notes were known as ''bilete de papagal'' - "parrot tickets"). The use implied a very small format; Arghezi, who later adopted the ''bilet'' as an original form of short prose, explained his style choices in the editorial for the first issue (2 February 1928):
"A newspaper this small has never before been published, not even among ants. Lacking a large newspaper in which to write important stupidities, the editor of this rolling paper gives light to what is less than a flyer and confines himself to publishing grinning tidbits."〔Arghezi, ''Bilete de papagal'', in ''Din presa...'', p. 172〕
In 1929, Demostene Botez wrote:
"Having the rectangular and slender format of a restaurant menu, ''Bilete de Papagal'' has signified, for more than a year, day by day, the purest literary manifestation."〔Botez〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bilete de Papagal」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|